-
1 de directeur ad interim
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de directeur ad interim
-
2 interim
I 〈 het〉1 [tussentijd] interim2 [Algemeen Zuid-Nederlands] [tussentijds ambt] temporary job/post♦voorbeelden:de directeur ad interim • the acting managerII 〈de〉1 [tijdelijke werkkracht] temporary (employee) -
3 intérimaire
intérimaire [ɛ̃teʀimεʀ]1. adjective[directeur, ministre] interim ; [secrétaire, personnel, fonctions, mesure, solution] temporary2. masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃teʀimɛʀ
1.
adjectif [fonction, comité] interim; [ministre] acting, interim; [emploi, personnel] temporary
2.
nom masculin et féminin gén worker from a temporary employment agency; ( secrétaire) temporary secretary, temp (colloq)* * *ɛ̃teʀimɛʀ1. adj(travailleurs) temporary, interim2. nm/f1) (= travailleur) temporary, temp Grande-Bretagne2) (= suppléant) deputy* * *A adj [fonction, comité] interim; [ministre] acting, interim; [emploi, personnel, secrétaire] temporary.B nmf gén worker from a temporary employment agency; ( secrétaire) temporary secretary, temp○; (médecin, prêtre) locum GB, stand-in US.[ɛ̃terimɛr] adjectif1. [assurant l'intérim - directeur, trésorier, ministre] acting ; [ - personnel, employé] temporary ; [ - gouvernement, cabinet] caretakersecrétaire intérimaire temporary secretary, temp2. [non durable - fonction] interim (modificateur) ; [ - commission] provisional, temporary, stopgap————————[ɛ̃terimɛr] nom masculin et féminin[cadre] deputy[secrétaire] temptravailler comme intérimaire to temp, to do temping work -
4 provisoire
provisoire [pʀɔvizwaʀ]1. adjective2. masculine noun* * *pʀɔvizwaʀ
1.
adjectif [accord, bilan, gouvernement] provisional; [construction, solution, situation] temporary
2.
nom masculin* * *pʀɔvizwaʀ adj1) (= temporaire) temporary2) DROIT provisional* * *A adj [accord, bilan, gouvernement, jugement] provisional; [solution, mesure] provisional, temporary; [construction, installation, situation] temporary; à titre provisoire on a temporary basis.B nm s'installer dans le provisoire to become settled in a temporary situation; c'est du provisoire qui dure it's a case of the temporary become permanent.[prɔvizwar] adjectifc'est une solution provisoire it's a temporary solution ou a stopgap2. [précaire] makeshift3. [intérimaire - gouvernement] provisional ; [ - directeur] acting[mise en liberté] conditional————————[prɔvizwar] nom masculin -
5 remplacer
remplacer [ʀɑ̃plase]➭ TABLE 3 transitive verba. ( = assurer l'intérim de) to stand in forb. ( = succéder à) to replacec. ( = tenir lieu de) to replaced. ( = changer) [+ employé] to replace ; [+ objet usagé] to replace* * *ʀɑ̃plase1) ( momentanément) to stand in for, to cover for [collègue, docteur, acteur]2) ( succéder à) to replace [personne, méthode, tradition, appareil]M. Bon remplace Mme Roux à la direction — Mr Bon is replacing ou succeeds Mrs Roux as director
4) ( tenir lieu de) to replacele pronom remplace le nom — the pronoun takes the place of ou replaces the noun
on peut remplacer le vinaigre par du jus de citron — you can use lemon juice as a substitute for vinegar
* * *ʀɑ̃plase vt1) (qch) to replaceIl faut remplacer cette ampoule. — We need to replace this bulb.
remplacer qch/qn par — to replace sth/sb with
2) (qn) to stand in forIl remplace le prof de maths. — He's standing in for the maths teacher.
3) (= tenir lieu de) to take the place of, to act as a substitute for* * *remplacer verb table: placerA vtr1 ( prendre momentanément la place de) to stand in for, to cover for [collègue, docteur, professeur, employé, acteur]; remplacer qn à une réunion to stand in for sb at a meeting; c'est lui qui remplace le docteur Dubois he's standing in for ou covering for Doctor Dubois; elle s'est fait remplacer par un collègue ce jour-là she got a colleague to stand in for her that day; elle a été remplacée par M. Pichon pendant son absence Mr Pichon stood in for her while she was away; est-ce que tu peux me remplacer au standard cinq minutes? can you take over from me at the switchboard for five minutes?;2 ( succéder à) to replace, to succeed [personne]; to replace, to take over from [méthode, technologie, tradition]; M. Bon remplace Mme Roux à la direction Mr Bon is replacing ou succeeds Mrs Roux as director; remplacer qn comme patron to take over from sb as the boss; l'ancien moteur a été remplacé par un nouveau the old engine has been replaced by a new one; le disque laser remplace peu à peu le disque vinyle the compact disc is gradually taking over from ou replacing the record;3 ( changer) to replace [pièce, matériel, personne] (par with); remplacer un carreau to replace ou change a windowpane; tous les téléphones à pièces ont été remplacés par des téléphones à cartes all the coinbox telephones have been replaced with cardphones; remplacer qn comme ministre to remove sb from the post of minister; remplacez le nom par le pronom qui convient replace the noun with the appropriate pronoun; ils m'ont remplacé ma télévision they gave me a replacement for my TV set;4 ( tenir lieu de) to replace; le pronom remplace le nom the pronoun takes the place of ou replaces the noun; on peut remplacer le vinaigre par du jus de citron you can use lemon juice as a substitute for vinegar; ce produit n'est pas mal mais ne remplace pas le vrai sel this product isn't bad but it's no substitute for real salt.[rɑ̃plase] verbe transitif2. [mettre à la place de] to replacedans de nombreuses tâches, la machine remplace maintenant l'homme in a lot of tasks, machines are now taking over from men4. [suppléer] to stand in ou to substitute forsi vous ne pouvez pas venir, faites-vous remplacer if you can't come, get someone to stand in for youon l'a remplacé pendant la seconde mi-temps he was taken off ou substituted during the second halftu as l'air épuisé, je vais te remplacer you look exhausted, I'll take over from you————————se remplacer verbe pronominal (emploi passif)une sœur, ça ne se remplace pas there's no substitute for a sisterune secrétaire comme ça, ça ne se remplace pas you won't find another secretary like her
См. также в других словарях:
Directeur opérationnel — Directeur général Le directeur général, ou DG est le responsable opérationnel d une société anonyme. En cas de décès ou de démission du président directeur général, c est lui qui remplace le P DG par intérim, en attendant de nouvelles… … Wikipédia en Français
Directeur technique national (football) — La direction technique nationale, par l’intermédiaire de son directeur, définit une politique technique pour l’ensemble du football, qui est mise en place et animée par les entraîneurs nationaux (une dizaine environ) et les cadres techniques… … Wikipédia en Français
Directeur du renseignement national — Pour les articles homonymes, voir DNI. Sigle du bureau du directeur du renseignement national Le Directeur du renseignement national ( … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Vlaanderen - T-Interim — Équipe cycliste Topsport Vlaanderen Mercator Topsport Vlaanderen Mercator Informations Code UCI TSV Pays Belgique Création … Wikipédia en Français
President-directeur general — Président directeur général Pour les articles homonymes, voir PDG (homonymie). En France, au Québec et en Suède, le président directeur général (PDG) est le dirigeant de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système… … Wikipédia en Français
Président-Directeur Général — Pour les articles homonymes, voir PDG (homonymie). En France, au Québec et en Suède, le président directeur général (PDG) est le dirigeant de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système moniste. Il exerce ses… … Wikipédia en Français
Président-directeur-général — Pour les articles homonymes, voir PDG (homonymie). En France, au Québec et en Suède, le président directeur général (PDG) est le dirigeant de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système moniste. Il exerce ses… … Wikipédia en Français
Président Directeur-Général — Pour les articles homonymes, voir PDG (homonymie). En France, au Québec et en Suède, le président directeur général (PDG) est le dirigeant de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système moniste. Il exerce ses… … Wikipédia en Français
Président Directeur Général — Pour les articles homonymes, voir PDG (homonymie). En France, au Québec et en Suède, le président directeur général (PDG) est le dirigeant de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système moniste. Il exerce ses… … Wikipédia en Français
Président Directeur général — Pour les articles homonymes, voir PDG (homonymie). En France, au Québec et en Suède, le président directeur général (PDG) est le dirigeant de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système moniste. Il exerce ses… … Wikipédia en Français
Président directeur général — Pour les articles homonymes, voir PDG (homonymie). En France, au Québec et en Suède, le président directeur général (PDG) est le dirigeant de plus haut rang dans une société anonyme (SA) fonctionnant sous un système moniste. Il exerce ses… … Wikipédia en Français
